യുഎഇയിൽ ജോലി നേടുന്നതിനോ ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം തുടരുന്നതിനോ ചില പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ വിദേശ സർവകലാശാലകളിൽനിന്ന് നേടിയ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകൾക്ക് ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ഇതിനായി യുഎഇയിൽ നിലവിലുള്ള സംവിധാനമാണ് Degree Equivalency Certificate അഥവാ Qualification Recognition Certificate.
മുമ്പ് Degree Equivalency എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ സേവനം ഇപ്പോൾ പ്രധാനമായും Qualification Recognition എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
2025-ൽ യുഎഇ സർക്കാർ വിദേശ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങളിൽ സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതോടെ അപേക്ഷാ നടപടികൾ ലളിതമാക്കുകയും ആവശ്യമായ രേഖകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ യുഎഇയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും Degree Equivalency Certificate നിർബന്ധമാണോ? ഏതൊക്കെ ജോലികൾക്കാണ് ഇത് ആവശ്യമായി വരുന്നത്? ഇന്ത്യയിലെ സർവകലാശാലകളിൽനിന്ന് നേടിയ ഡിഗ്രികൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിക്കുമോ?
ഇത്തരം സംശയങ്ങൾക്കുള്ള വിശദമായ മറുപടികളാണ് ഈ ലേഖനത്തിൽ.
1. എന്താണ് UAE Degree Equivalency Certificate?
ഇന്ത്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ സർവകലാശാലകളിൽനിന്ന് നേടിയ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകൾ യുഎഇയിൽ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനമാണ് Degree Equivalency അഥവാ Qualification Recognition.
യുഎഇയിലെ Ministry of Higher Education and Scientific Research (MoHESR) ആണ് ഈ സേവനത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്.
ഈ സംവിധാനത്തിലൂടെ പ്രധാനമായും പരിശോധിക്കുന്നത്:
വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യഥാർത്ഥമാണോ?
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയ സർവകലാശാല നിയമപരമായി സ്ഥാപിതവും അംഗീകൃതവുമാണോ?
ബന്ധപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത യുഎഇയിലെ അംഗീകാര വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഉദാഹരണത്തിന്, കേരളത്തിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് B.Com, BBA, B.Sc, B.Tech, MBA തുടങ്ങിയ കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരാൾക്ക് തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത യുഎഇയിൽ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്നതിന് അപേക്ഷിക്കാം.
എന്നാൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം ഒരു നിയന്ത്രിത തൊഴിലിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസ് ലഭിക്കണമെന്നില്ല.
2. 2026-ൽ നിലവിലുള്ള പുതിയ Degree Equivalency നിയമം എന്താണ്?
വിദേശ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകളുടെ അംഗീകാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുഎഇ സർക്കാർ 2025 ഏപ്രിൽ 28-ന് പ്രഖ്യാപിച്ച Ministerial Resolution No. 34 of 2025 ആണ് പ്രധാനപ്പെട്ട പുതിയ നിയമപരിഷ്കാരം.
ഈ തീരുമാനം 2023-ലെ Ministerial Decision No. 155-ന് പകരമായാണ് കൊണ്ടുവന്നത്.
പുതിയ സംവിധാനത്തിൽ പ്രധാനമായും രണ്ട് അടിസ്ഥാന വ്യവസ്ഥകൾക്കാണ് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്.
ഒന്നാമത്തെ വ്യവസ്ഥ: സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ആധികാരികത
അപേക്ഷകൻ സമർപ്പിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം. അതിലെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായിരിക്കണം.
രണ്ടാമത്തെ വ്യവസ്ഥ: സർവകലാശാലയുടെ അംഗീകാരം
വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത നൽകിയ സ്ഥാപനം ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യത്ത് നിയമപരമായി സ്ഥാപിതവും ആവശ്യമായ ലൈസൻസും അക്രഡിറ്റേഷനും ഉള്ളതുമായിരിക്കണം.
വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത നൽകിയ സമയത്തെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അംഗീകാരസ്ഥിതിയും പ്രധാനമാണ്.
പുതിയ നിയമം കൊണ്ടുവന്ന പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ
മുൻകാല സംവിധാനത്തിൽ കൂടുതൽ രേഖകളും വിവിധ നിബന്ധനകളും പരിശോധിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.
പുതിയ സംവിധാനത്തിലൂടെ:
അപേക്ഷാ നടപടികൾ ലളിതമാക്കി.
ആവശ്യമായ രേഖകളുടെ എണ്ണം കുറച്ചു.
ഡിജിറ്റൽ വെരിഫിക്കേഷൻ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകി.
സർവകലാശാലകളിൽനിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്ന നടപടികൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി.
അംഗീകാര നടപടികൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ സംവിധാനം ഒരുക്കി.
മന്ത്രാലയം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, പരിഷ്കരിച്ച സംവിധാനത്തിന്റെ പരീക്ഷണഘട്ടത്തിൽ രേഖകളുടെ എണ്ണം 14-ൽനിന്ന് 4 ആയി കുറയ്ക്കാൻ സാധിച്ചു.
എന്നാൽ ഓരോ അപേക്ഷയുടെയും സ്വഭാവമനുസരിച്ച് കൂടുതൽ രേഖകൾ ആവശ്യപ്പെടാം.
Distance Education, Online Degree എന്നിവ അംഗീകരിക്കുമോ?
പുതിയ നിയമം വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ആധികാരികതയ്ക്കും സർവകലാശാലയുടെ നിയമപരമായ അംഗീകാരത്തിനുമാണ് പ്രധാന പരിഗണന നൽകുന്നത്.
എന്നാൽ എല്ലാ Distance Education, Online, Open University ഡിഗ്രികളും സ്വയമേവ അംഗീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഇതിന് അർത്ഥമില്ല.
സർവകലാശാലയുടെ അംഗീകാരം, കോഴ്സിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതി, സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ആധികാരികത, ആവശ്യമായ മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചായിരിക്കും തീരുമാനം.
അതിനാൽ Distance Education വഴി പഠിച്ചവർ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് MoHESR-ന്റെ നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
3. യുഎഇയിൽ ഏതൊക്കെ ജോലികൾക്കാണ് Degree Equivalency ആവശ്യമായി വരുന്നത്?
യുഎഇയിൽ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമാണെന്ന പൊതുനിയമമില്ല.
ജോലിയുടെ സ്വഭാവം, ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ വകുപ്പ്, പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസിങ് അതോറിറ്റി, തൊഴിലുടമയുടെ നിബന്ധനകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചാണ് ആവശ്യം നിർണയിക്കുന്നത്.
A. അധ്യാപകരും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ ജീവനക്കാരും
താഴെപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ദുബായിലെ സ്വകാര്യ സ്കൂളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടികളിൽ Knowledge and Human Development Authority (KHDA) യുടെ നിബന്ധനകളും ബാധകമായേക്കാം.
എന്നാൽ എല്ലാ അധ്യാപകർക്കും ഒരേ തരത്തിലുള്ള MoHESR സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിർബന്ധമാണെന്ന് കരുതരുത്. സ്കൂൾ, എമിറേറ്റ്, നിയമനരീതി എന്നിവ അനുസരിച്ച് ആവശ്യകത വ്യത്യാസപ്പെടും.
B. ഡോക്ടർമാർ, നഴ്സുമാർ, മറ്റ് ആരോഗ്യപ്രവർത്തകർ
യുഎഇയിലെ ആരോഗ്യ മേഖല കർശനമായ പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസിങ് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമാണ്.
താഴെപ്പറയുന്നവർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ വെരിഫിക്കേഷനും പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസും ആവശ്യമാണ്.
ബന്ധപ്പെട്ട അതോറിറ്റികൾ:
DHA: Dubai Health Authority
DoH: Department of Health – Abu Dhabi
MOHAP: Ministry of Health and Prevention
ആരോഗ്യപ്രവർത്തകർക്ക് ആവശ്യമായ Primary Source Verification, പരീക്ഷകൾ, പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസ് തുടങ്ങിയവ MoHESR Degree Recognition-ൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ചില പ്രത്യേക നടപടികളിൽ Degree Recognition ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാമെങ്കിലും എല്ലാ ആരോഗ്യപ്രവർത്തകർക്കും അത് നിർബന്ധമാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.
C. എൻജിനീയർമാരും ആർക്കിടെക്റ്റുകളും
സിവിൽ, മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ, സ്ട്രക്ചറൽ തുടങ്ങിയ വിഭാഗങ്ങളിലെ എൻജിനീയർമാർക്ക് ചില പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്ട്രേഷനുകൾക്കും അംഗീകാരങ്ങൾക്കും വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ഔദ്യോഗിക പരിശോധന ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
പ്രത്യേകിച്ച്:
Civil Engineers
Mechanical Engineers
Electrical Engineers
Structural Engineers
Architects
Engineering Consultants
എന്നാൽ എല്ലാ എൻജിനീയറിങ് ജോലികൾക്കും MoHESR Equivalency നിർബന്ധമാണെന്നില്ല.
ബന്ധപ്പെട്ട എമിറേറ്റിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്ട്രേഷൻ അതോറിറ്റി, തൊഴിലുടമ എന്നിവയുടെ നിബന്ധനകൾ പരിശോധിക്കണം.
D. അക്കൗണ്ടന്റുമാരും ഓഡിറ്റർമാരും
സാധാരണ സ്വകാര്യ കമ്പനികളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ടന്റുമാർക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമല്ല.
എന്നാൽ ചില പ്രത്യേക പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്ട്രേഷനുകൾക്കും സർക്കാർ നിയമനങ്ങൾക്കും നിയന്ത്രിത ഓഡിറ്റ് ജോലികൾക്കും വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ചില ജോലികൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രൊഫഷണൽ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും ആവശ്യമാണ്.
E. സർക്കാർ ജീവനക്കാർ
യുഎഇയിലെ ചില സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ നിയമനങ്ങൾക്കും സ്ഥാനക്കയറ്റങ്ങൾക്കും ശമ്പള ഗ്രേഡ് നിർണയത്തിനും വിദേശ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകളുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ഫെഡറൽ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഓരോ എമിറേറ്റിലെയും സർക്കാർ വകുപ്പുകളുടെയും നിബന്ധനകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം.
F. ഓഫീസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, സെയിൽസ്, മറ്റ് സ്വകാര്യ മേഖലാ ജോലികൾ
താഴെപ്പറയുന്ന ജോലികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമല്ല.
ചില ജോലികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ Attestation മാത്രം മതിയായേക്കാം.
എന്നാൽ തൊഴിലുടമയോ ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ വകുപ്പോ Qualification Recognition ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അത് പ്രത്യേകം ചെയ്യേണ്ടിവരും.
4. UAE Employment Visa ലഭിക്കാൻ Degree Equivalency നിർബന്ധമാണോ?
അല്ല. എല്ലാ Employment Visa അപേക്ഷകൾക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമല്ല.
യുഎഇയിലെ Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) വിവിധ ജോലികളെ ഒമ്പത് Occupational Skill Levels ആയി തരംതിരിക്കുന്നു.
ചില തൊഴിൽ വിഭാഗങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ തെളിവും Attestation-ഉം ആവശ്യമായേക്കാം.
എന്നാൽ MoHRE-യുടെ തൊഴിൽ തരംതിരിക്കലും MoHESR-ന്റെ Degree Recognition സംവിധാനവും രണ്ടാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ലഭിക്കുന്നതിന് Attested Degree Certificate ആവശ്യമായേക്കാം. എന്നാൽ അതേ ജോലിക്ക് MoHESR Recognition Report നിർബന്ധമായിരിക്കണമെന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് തൊഴിലുടമയോട് ആവശ്യമായ രേഖ ഏതാണെന്ന് വ്യക്തമായി ചോദിക്കണം.
Attested Degree Certificate ആണോ?
MoHESR Qualification Recognition Report ആണോ?
Professional Licence അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക Verification Report ആണോ?
ഇവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അനാവശ്യ ചെലവുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും.
5. Degree Attestation-ഉം Degree Equivalency-യും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
പലർക്കും ഈ രണ്ട് സേവനങ്ങളും ഒന്നാണെന്ന തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്.
എന്നാൽ ഇവ വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ളവയാണ്.
| Degree Attestation | Degree Equivalency |
|---|
| സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ രേഖകളും ഒപ്പുകളും ഔദ്യോഗികമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന നടപടി | വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ആധികാരികതയും അംഗീകാരയോഗ്യതയും പരിശോധിക്കുന്ന നടപടി |
| ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യത്തെയും യുഎഇയിലെയും Attestation അധികാരികൾ മുഖേന നടത്തുന്നു | MoHESR സംവിധാനത്തിലൂടെ നടത്തുന്നു |
| നിരവധി തൊഴിൽ, ഔദ്യോഗിക നടപടികൾക്ക് ആവശ്യമായേക്കാം | പ്രത്യേകമായി Qualification Recognition ആവശ്യപ്പെടുന്ന നടപടികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു |
| വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ അക്കാദമിക് അംഗീകാരം സ്വയം ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല | ബാധകമായ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു |
ഉദാഹരണം:
കേരളത്തിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് B.Com നേടിയ ഒരാൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Attestation പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുക.
അതുകൊണ്ടുമാത്രം അദ്ദേഹത്തിന് MoHESR Degree Recognition ലഭിച്ചതായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.
അതിന് പ്രത്യേക അപേക്ഷയും പരിശോധനയും ആവശ്യമാണ്.
6. Degree Equivalency അപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ രേഖകൾ
പുതിയ സംവിധാനത്തിൽ രേഖകളുടെ എണ്ണം കുറച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അപേക്ഷയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് താഴെപ്പറയുന്നവ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
1. Degree Certificate
അംഗീകാരം ലഭിക്കേണ്ട വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.
2. Passport Copy
അപേക്ഷകന്റെ തിരിച്ചറിയൽ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ.
3. UAE Pass
ഓൺലൈൻ അപേക്ഷയ്ക്കും ഡിജിറ്റൽ തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരണത്തിനും.
4. Semester Mark Lists / Academic Transcripts
കോഴ്സിന്റെ അക്കാദമിക് വിവരങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
5. University Details
സർവകലാശാലയുടെ പേര്, രാജ്യം, കോഴ്സ്, ബിരുദം നേടിയ വർഷം തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ.
6. Study Duration Details
കോഴ്സിൽ ചേർന്ന തീയതിയും പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതിയും ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
7. University Confirmation Letter
സർവകലാശാലയിൽനിന്നുള്ള സ്ഥിരീകരണ കത്ത് ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപകാരപ്പെടും.
എന്നാൽ എല്ലാ അപേക്ഷകൾക്കും ഇത് നിർബന്ധമല്ല.
8. Name Change Supporting Documents
പാസ്പോർട്ടിലെയും സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെയും പേരുകളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ അതിനുള്ള തെളിവുകൾ.
9. Translation
അറബിയിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ അല്ലാത്ത രേഖകൾക്ക് ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അംഗീകൃത പരിഭാഷ.
DigiLocker ഉപയോഗിക്കാമോ?
ഇന്ത്യയിലെ ചില സർവകലാശാലകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകൾ DigiLocker വഴി ലഭ്യമാണ്.
അംഗീകൃത വെരിഫിക്കേഷൻ സേവനദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ DigiLocker രേഖകൾ ഡിജിറ്റൽ പരിശോധനയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
എന്നാൽ എല്ലാ സർവകലാശാലകളുടെയും എല്ലാ രേഖകളും ഈ സംവിധാനത്തിൽ ലഭ്യമാകണമെന്നില്ല.
7. UAE Degree Equivalency-ക്ക് ഓൺലൈനായി എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം?
സാധാരണയായി രണ്ട് പ്രധാന ഘട്ടങ്ങളാണ് നിലവിലുള്ളത്.
ഘട്ടം 1: Academic Qualification Verification
വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കുന്നു.
ഘട്ടം 2: MoHESR Qualification Recognition
വെരിഫിക്കേഷൻ വിജയകരമായി പൂർത്തിയായശേഷം മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
അപേക്ഷാ നടപടികൾ
Step 1: MoHESR-ന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
https://www.mohesr.gov.ae/
Step 2: Qualification Recognition സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Step 3: ലഭ്യമായ അംഗീകൃത Verification Provider തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Step 4: UAE Pass ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമായ Authentication പൂർത്തിയാക്കുക.
Step 5: വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ വിവരങ്ങളും നൽകുക.
Step 6: ആവശ്യപ്പെട്ട രേഖകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
Step 7: Verification Fee അടയ്ക്കുക.
Step 8: സർവകലാശാലയിലൂടെയോ മറ്റ് അംഗീകൃത സംവിധാനങ്ങളിലൂടെയോ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കും.
Step 9: Verification വിജയകരമായി പൂർത്തിയായശേഷം MoHESR Recognition ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുക.
Step 10: ബാധകമായ സർക്കാർ ഫീസ് അടച്ച് അംഗീകാര റിപ്പോർട്ട് നേടുക.
അപേക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് ഔദ്യോഗിക പോർട്ടലിൽ കാണിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കാണ് മുൻഗണന നൽകേണ്ടത്.
8. UAE Degree Equivalency ഫീസ് എത്രയാണ്?
Degree Recognition നടപടികളിൽ സാധാരണയായി രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ചെലവുകളുണ്ട്.
A. Government Recognition Fee
2025-ലെ സർക്കാർ ഫീസ് ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരം:
| വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത | സർക്കാർ ഫീസ് |
|---|
| Bachelor's Degree അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെയുള്ള യോഗ്യത | AED 100 |
| Master's Degree | AED 150 |
| Doctorate / PhD | AED 200 |
B. Verification Provider Fee
വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ആധികാരികത പരിശോധിക്കുന്ന അംഗീകൃത സേവനദാതാവിന്റെ ഫീസ് പ്രത്യേകം ഈടാക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്, VFS Global പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരങ്ങളിൽ AED 645 Verification Fee ആയി കാണിക്കുന്നുണ്ട്.
എന്നാൽ Verification Provider-ന്റെ ഫീസും മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫീസും അപേക്ഷയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം.
അതുകൊണ്ട് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് ഔദ്യോഗിക പോർട്ടലിൽ കാണിക്കുന്ന തുക പരിശോധിക്കണം.
സർവകലാശാല വെരിഫിക്കേഷൻ, പരിഭാഷ, മറ്റ് പ്രൊഫഷണൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് അധിക ചെലവുകളും ഉണ്ടായേക്കാം.
9. Degree Equivalency ലഭിക്കാൻ എത്ര ദിവസം വേണം?
അപേക്ഷ പൂർത്തിയാകുന്ന സമയം പ്രധാനമായും സർവകലാശാലയുടെ വെരിഫിക്കേഷൻ നടപടികളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചില അംഗീകൃത സേവനദാതാക്കൾ ഏകദേശം 18 ദിവസത്തെ Verification Processing Time സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
വെരിഫിക്കേഷൻ വിജയകരമായി പൂർത്തിയായശേഷം ആവശ്യമായ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കുന്ന അപേക്ഷകൾക്ക് MoHESR Recognition Report ഏകദേശം രണ്ട് പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭ്യമാക്കാമെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് എല്ലാ അപേക്ഷകൾക്കും ഉറപ്പുനൽകുന്ന സമയപരിധിയല്ല.
താമസമുണ്ടാകാവുന്ന കാരണങ്ങൾ:
സർവകലാശാലയിൽനിന്നുള്ള മറുപടി വൈകുന്നത്
രേഖകൾ അപൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നത്
പേരിലോ മറ്റ് വിവരങ്ങളിലോ വ്യത്യാസമുള്ളത്
അധിക വെരിഫിക്കേഷൻ ആവശ്യമായി വരുന്നത്
സർവകലാശാലയുടെ പഴയ അക്കാദമിക് രേഖകൾ ലഭിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്
അതിനാൽ അപേക്ഷയുടെ നിലവിലെ സ്ഥിതിയും പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന സമയവും സേവനദാതാവുമായി സ്ഥിരീകരിക്കണം.
10. ഇന്ത്യയിലെ സർവകലാശാലകളിൽനിന്നുള്ള ഡിഗ്രികൾ യുഎഇയിൽ അംഗീകരിക്കുമോ?
അതെ. ആവശ്യമായ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ സർവകലാശാലകളിൽനിന്നുള്ള ഡിഗ്രികൾക്ക് യുഎഇയിൽ അംഗീകാരത്തിന് അപേക്ഷിക്കാം.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
Bachelor of Arts (BA)
Bachelor of Commerce (B.Com)
Bachelor of Science (B.Sc)
Bachelor of Business Administration (BBA)
Bachelor of Computer Applications (BCA)
Bachelor of Technology (B.Tech)
Master of Business Administration (MBA)
Master of Commerce (M.Com)
Master of Science (M.Sc)
എന്നാൽ കോഴ്സിന്റെ പേര് മാത്രം നോക്കി അംഗീകാരം ഉറപ്പാക്കാനാവില്ല.
സർവകലാശാലയുടെ നിയമപരമായ അംഗീകാരം, ബന്ധപ്പെട്ട കോഴ്സിന്റെ അംഗീകാരസ്ഥിതി, സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ആധികാരികത തുടങ്ങിയവ പരിശോധിക്കും.
കേരളത്തിൽ പഠിച്ചവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
കേരളത്തിലെ വിവിധ സർവകലാശാലകളിൽനിന്നും ഇന്ത്യയിലെ മറ്റ് സർവകലാശാലകളിൽനിന്നും പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയവർ അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.
സർവകലാശാലയ്ക്ക് ആവശ്യമായ അംഗീകാരമുണ്ടോ?
പഠിച്ച കോഴ്സിന് ബാധകമായ അംഗീകാരമുണ്ടോ?
സർട്ടിഫിക്കറ്റിലെ പേരും പാസ്പോർട്ടിലെ പേരും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാ സെമസ്റ്ററുകളുടെയും മാർക്ക് ലിസ്റ്റുകൾ ലഭ്യമാണോ?
സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് Verification ലഭിക്കുമോ?
DigiLocker വഴി രേഖകൾ ലഭ്യമാണോ?
Distance Education, Online Education എന്നിവ വഴി പഠിച്ചവർ പ്രത്യേകിച്ച് നിലവിലുള്ള അംഗീകാര വ്യവസ്ഥകൾ പരിശോധിക്കണം.
11. Degree Equivalency അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ
താഴെപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ അപേക്ഷ വൈകുകയോ നിരസിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം.
സർവകലാശാലയുടെ അംഗീകാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ
സർവകലാശാലയോ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമോ ആവശ്യമായ നിയമപരമായ അംഗീകാര വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാത്തത്.
സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെരിഫിക്കേഷൻ പരാജയപ്പെടുന്നത്
വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത നൽകിയ സ്ഥാപനം സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ആധികാരികത സ്ഥിരീകരിക്കാത്തത്.
രേഖകളിലെ വിവരവ്യത്യാസങ്ങൾ
പാസ്പോർട്ടിലെയും വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകളിലെയും പേരുകൾ, തീയതികൾ തുടങ്ങിയവയിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ.
അപൂർണ്ണമായ രേഖകൾ
വെരിഫിക്കേഷൻ ഏജൻസിയോ മന്ത്രാലയമോ ആവശ്യപ്പെട്ട രേഖകൾ നൽകാത്തത്.
വ്യാജമോ തെറ്റായ വിവരങ്ങളുള്ളതോ ആയ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ
സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ആധികാരികത സംബന്ധിച്ച് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്.
പുതിയ നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയാൽ മുമ്പ് നൽകിയ അംഗീകാരം പോലും റദ്ദാക്കാൻ മന്ത്രാലയത്തിന് അധികാരമുണ്ട്.
12. ലഭിച്ച Degree Equivalency Certificate യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം?
MoHESR നൽകുന്ന Qualification Recognition Certificate ഓൺലൈനായി പരിശോധിക്കാനുള്ള സൗകര്യമുണ്ട്.
സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന Document Number, Verification Number എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധന നടത്താം.
ഇത് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഔദ്യോഗികമായി മന്ത്രാലയം നൽകിയതാണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Certificate Verification:
https://www.mohesr.gov.ae/en/EServices/ServiceCard/pages/CertificateEquilizationVerification.aspx
13. സാധാരണ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)
ദുബായിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമാണോ?
അല്ല. ജോലി, തൊഴിലുടമ, പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസിങ് അതോറിറ്റി എന്നിവയുടെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ചാണ് ആവശ്യം നിർണയിക്കുന്നത്.
MOFA Attestation ചെയ്ത ഡിഗ്രിക്ക് വീണ്ടും Equivalency ആവശ്യമുണ്ടോ?
MOFA Attestation-ഉം Degree Recognition-ഉം വ്യത്യസ്ത നടപടികളാണ്. ബന്ധപ്പെട്ട അതോറിറ്റി Recognition ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ പ്രത്യേകം അപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും.
ഇന്ത്യയിൽനിന്ന് അപേക്ഷിക്കാമോ?
ഓൺലൈൻ സംവിധാനം വഴി വിദേശത്തുനിന്നുള്ള അപേക്ഷകൾക്കും സൗകര്യമുണ്ട്. എന്നാൽ UAE Pass Authentication ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിലവിലുള്ള നിബന്ധനകൾ പാലിക്കണം.
Distance Education ഡിഗ്രിക്ക് Equivalency ലഭിക്കുമോ?
അംഗീകാരത്തിന് പരിഗണിക്കപ്പെടാം. എന്നാൽ എല്ലാ Distance Education ഡിഗ്രികൾക്കും അംഗീകാരം ഉറപ്പില്ല. ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനത്തിന്റെയും കോഴ്സിന്റെയും അംഗീകാരസ്ഥിതി പരിശോധിക്കും.
DigiLocker ഉപയോഗിക്കാമോ?
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സർവകലാശാലകളുടെയും രേഖകളുടെയും കാര്യത്തിൽ അംഗീകൃത Verification Provider മുഖേന DigiLocker ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിച്ചേക്കാം.
Degree Equivalency ലഭിച്ചാൽ ജോലി ഉറപ്പാണോ?
അല്ല. ഇത് വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതയുടെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരമാണ്. ജോലി ലഭിക്കുന്നതും പ്രൊഫഷണൽ ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതും വേറിട്ട നടപടികളാണ്.
Degree Equivalency Certificate പിന്നീട് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയുമോ?
അതെ. അംഗീകാരത്തിനാവശ്യമായ നിബന്ധനകൾ പാലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയാൽ മന്ത്രാലയത്തിന് അംഗീകാരം റദ്ദാക്കാം.
14. ഉപസംഹാരം
വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽനിന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യത നേടിയവർക്ക് യുഎഇയിൽ ജോലി, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, പ്രൊഫഷണൽ രജിസ്ട്രേഷൻ തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Qualification Recognition പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സേവനമാണ്.
2025-ൽ നടപ്പാക്കിയ പുതിയ നിയമപരിഷ്കാരങ്ങൾ ഈ നടപടികൾ കൂടുതൽ ലളിതമാക്കുന്നതിന് സഹായകമായി.
എന്നാൽ യുഎഇയിലെ എല്ലാ ജോലികൾക്കും Degree Equivalency നിർബന്ധമാണെന്ന ധാരണ ശരിയല്ല.
അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് Degree Attestation ആണോ, MoHESR Qualification Recognition ആണോ, അതോ പ്രത്യേക Professional Licence Verification ആണോ എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തണം.
ശരിയായ വിവരങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കുന്നത് അനാവശ്യ ചെലവുകളും അപേക്ഷയിലെ കാലതാമസവും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും.
ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾക്കുള്ള വെബ്സൈറ്റുകൾ
Ministry of Higher Education and Scientific Research
https://www.mohesr.gov.ae/
UAE Government Portal
https://u.ae/
VFS Global – Qualification Verification
https://www.vfsglobal.com/mohesr/en/faqs.html
UAE Degree Equivalency Malayalam, Degree Equivalency Dubai 2026, MoHESR New Rules, UAE Degree Recognition, Indian Degree Equivalency UAE, Degree Equivalency Fees Dubai, Certificate Attestation UAE, Equivalency Certificate Malayalam.