Gratuity (End of Service Benefits)-UAE

PAYMENT OF GRATUITY

 
WHAT THE LAW SAYS
 Companies are required to pay end-of-service gratuity to employees - unless the termination is one of the exceptional reasons where gratuity is not payable, such as a gross misconduct dismissal or the employee was employed for less than one year.

What is the employee entitled to on the termination of his employment contract?

On the termination of the employment contract, an employee is entitled to the following:
1. A notice period, or any amount due in lieu of the notice period in the case of an unlimited contract.

2. In the case of an unlimited contract, compensation for unreasonable dismissal if the contract was terminated by the employer for unreasonable cause.

3. In the case of a limited contract, compensation equivalent to the period until the end of the contract, or three month's wages, whichever is shorter.

4. Payments equivalent to the balance of unutilised leave or any part thereof.

5. Payments for overtime or any balance of wages due and not yet paid.

6. End of service gratuity calculated on the duration of the employment.

7. Repatriation expenses as per the Law or the employment contact, subject to the employee not being in violation or in breach of either the Law or the employment contract.

What does the term end of service gratuity mean in terms of compensation?

In the case of an employment agreement for a unlimited term, an employee who completes one year or more in continuous service shall be entitled to gratuity at the end of their service. The gratuity shall be calculated as follows:

(1) 21 days wages for each year of the first five years.

(2) 30 days wages for each additional year on condition that the total of the gratuity does not exceed the wages of two years.

I have been working in a shipping company for around seven years. I will be 60 years' old by the first week of November. As far as I know, the Labour Law states that Dh5,000 need to be deposited to stamp the employment visa after 60 years. Now, I have been offered a job by one of the companies and they need my service urgently.

Can I resign now from my present company and join the new organisation? Would it affect my gratuity and other terminal benefits?

Since you have completed more than two years with your current company, you can resign the job any time with a thirty-day notice as per Article 117 of the UAE Labour Law or otherwise in accordance with the terms and conditions provided in your employment contract.


Furthermore, your resignation from your current employment will not affect your gratuity and other end of employment benefits. At the time of resignation, you will be entitled to full gratuity in accordance with Article 132 of the UAE Labour Law.


According to the said article, "The employee who has completed one year or more in continuous service is entitled to the end of service benefits at the end of his service at the firm. Days of absence from work without pay are not included in computing the period of service, and the remuneration is to be calculated as follows:-

 1. Twenty one days' pay for each year of the first five years of service.

 2. Thirty days' pay for each additional year, provided that the entire total remuneration shall not exceed two years' pay".
How to calculate your gratuity pay?
 

Calculations for Limited Contract gratuity pay

Less than 1 year of service
Leaving work before completing one (1) year of service means that you are not entitled to any gratuity pay.

Between 1 year and 5 years of service
Employee is entitled to full gratuity pay based on 21 days salary for each year of work.
5 or more years of service
Employee is entitled to full gratuity pay based on 30 days salary for each year of work.
Calculation example
Basic salary example: Dh10,000

a. 10,000/30 = 333.30. Your daily wage is Dh330.30

b. 330.30 x 21 = 6,936.30. So 21-days salary is Dh6,936.30 in gratuity entitlement for each year of service. Multiply this figure for every year of service up to 5 years.

For 30 days calculation for those exceeding 5 years of service

c. 330.30 x 30 = Dh9,909. So 30-days salary is Dh9,909 in gratuity entitlement for each year of service - so long as the total figure does not exceed two years total salary figure.
Calculations for Unlimited Contract gratuity pay
Less than 1 year of service
Leaving work before completing one (1) year of service means that you are not entitled to any gratuity pay.
Between 1 year and 3 years of service
Employee is entitled to one third (1/3) of the 21-days gratuity pay.
Between 3 years and 5 years of service
Employee is entitled to two thirds (2/3) of the 21-days gratuity pay.
5 or more years of service
Employee is entitled to full 21-days gratuity pay.
Calculation example
Basic salary example: Dh10,000

a. 10,000 / 30 = 333.30. Your daily wage is Dh330.30

b. 330.30 x 21 = 6,936.30. So 21-days salary is Dh6,936.30

Of this figure of Dh6,936,30, only 1/3 is payable if you have worked between 1 and 3 years, so the total gratuity pay would be Dh2,312.10.

Only 2/3 is payable if you have worked between 3 and 5 years, so the total gratuity pay would be Dh4,624.20.

The full Dh6,936.30 is payable if you have completed 5 years.

These calcultions are not to be treated as law, they are for your reference only. For any disputes or further clarification, contact the UAE Ministry of Labour.

 
Formula
 1. Monthly salary / 30 = Daily wage

 2. Daily wage x 21 = 1 year gratuity figure (Or x30 if applicable)

 3. 1 year gratuity figure x years of service = Total gratuity owed

 Only continue for Unlimited Contract calculation

 4. Total gratuity owed / 3 = One third (1/3) of total gratuity

 5. Either take this figure or multiply it by two for final figure. (GN)
visaprocess.ae is not responsible for any amendments made to the UAE Labour Law. All labour disputes must go through the MOHRE UAE. This article may only be used as a guide.

--------------------------------------------
Are you planning to Set-up your business in Dubai? Call us for Setting up new business, LLC Formation, Amendment in existing license, PRO Service and Translation. +971 55-273 2295, 055-345 782904-239 1302 or mail your queries to visaprocess.ae@gmail.com
--------------------------------------------
I have been working in a company here on an unlimited contract. I have resigned recently with 30 days notice period. I would very much appreciate if you kindly advice me on the labour ban, if any, end of service benefits, and my passport which they kept with them.

First of all, the employer does not have the right to hold the employee's passport without the latter's consent. Secondly, according to Articles 125, 131, 132,133 and 137 your end of service benefits are; a certificate of service (free of charges), the expenses of sending you back to your home country (a ticket and any other agreed upon expenses according to the labour contract), and your gratuity would be the salary of 21 days for each year divided by three. Finally, Under the UAE laws, if an employee leaves a job without completing two years, then, the Ministry of Labour will impose a work ban for six months or for one year if requested by the employer (KT).
 
How is gratuity calculated?
Gratuity is calculated on an annual basis or part thereof provided that the employee has actually completed one year of employment with the employer or more. Days of absence from work without pay are not included in calculating the length of service. However, he will be entitled to end of service gratuity for fractions of a year he spent in service provided that he has completed at least one year in continuous employment.

On what basis is gratuity calculated?Without prejudice to what is stipulated by the policies of some establishments in the granting of pensions or retirement benefits to employees, gratuity for those who are paid monthly, weekly or daily wages is calculated according to the employee’s last received basic wage before the employment was terminated. This wage is the basis for calculating the gratuity for the whole period of an employee's employment.

 Would a commission or payment by percentage be considered a basic wage?
 
According to a court ruling delivered by the UAE court, except for allowances and bonuses, any amount payable to an employee as wages including wages paid by percentage basis, commissions, or for performance will be considered as wage and will be taken into consideration in calculating gratuity.

Can the employer deduct any payment from the gratuity payable to the employee?The employer may deduct any amount owed to him by the employee such as outstanding loans from the employees end of the service gratuity. If there is any dispute over the payment of gratuity or the amount of gratuity payable, the matter should be referred to the Ministry for mediation.

Is the amount calculated for gratuity affected if the employee resigns from employment?An employee employed under a contract for an unlimited period who resigns after a continuous service of not less than one year and not more than three years is entitled to one third of the end of service gratuity provided above. If the period of continuous service is more than three years and less than five years he is entitled to two thirds of the gratuity. If his continuous service is more than five years, he is entitled to the full gratuity. If an employee who is employed under a contract for a limited period on the other hand chooses to resign before the end of the contract, he is not entitled to end of service gratuity unless his continuous service exceeds five years.

Under what circumstances can an employee be deprived of his end of service gratuity?An employee may be deprived of his end of service gratuity if he has been dismissed for one of the reasons stated in Article 120 of the Law, or if he terminated his employment to avoid such dismissal.
 
Under what circumstances will an employee be entitled to gratuity if he terminates his employment contract without notice?
Under Article 121 of the Law, an employee will be entitled to gratuity on termination without notice in either of the following circumstances:

(1) The employer has failed to comply with his obligations towards the employee, as provided for in the employment contract or in the Law.
(2) The employee was assaulted by his employer or his legal representative.
The above applies to employees who have been continuously employed for a minimum period of one year, regardless of whether the contract of employment is for a fixed or unlimited term.

If the establishment or company has a pension scheme, which is beneficial to the employee, is this a substitution for the payment of gratuity?
 

If the employer has a pension scheme applicable to all the employees of the business, such a scheme must be published and known to all employees, and must specify that it will be a substitute to the gratuity rules outlined in the Law. It must also be more beneficial to the employees than the gratuity provision of the Law. Otherwise the employee may benefit from both unless the employee agreed or consented to the scheme in question.

Can the employee and the employer agree to pay gratuity for the termination of the employment contract for a preceding period?
 

The employer and the employee may, upon mutual agreement, decide upon the payment of the employee's gratuity for the years that he has already served his employer. A new contract will then be entered into between the parties. The employee's employment with the employer is still considered as a continuous period for the purpose of calculating interest, or, at the time when he resigns, calculating the employee's total years of service with the employer.

Where an employee has worked for an employer in two or more countries, will he be entitled to gratuity?
 

This will depend on a number of factors such as the terms of the employment contract, the law of the country the employment is being conducted in and the general practice of the employer. For instance, many multinationals which transfer their employees to another country pay the end of service benefits applicable at the time of transfer. In such cases, the transfer is essentially considered as new employment for the purposes of gratuity payments.


The matter will however depend on the facts of each case as it is not covered by the Law but rather is addressed in certain judgments. Therefore, it should not be assumed that if an employee is transferred to another country that the UAE law will continue to apply or that his employment contract will continue to be enforced. The Law is considered as a matter of public policy and thus certain cases may be different in other jurisdictions. In addition, the country the employee is being transferred to may contain different regulations regarding the transfer of employees to and from other jurisdictions. Therefore, the law of the country the employee is transferred to may prevail and give regard (or otherwise) to the employee's previous employment contract. In such cases therefore it is advisable to seek independent advice on the matter.


It is also not possible to apply a foreign law to a UAE employment contract. If the governing law in the employment contact is UAE law and filed with the Ministry, then gratuity will be calculated from the commencement date of that contract. This contract will take precedence over any other contract with a foreign governing law.

Can an employee mortgage or assign payment of his gratuity?
It is possible to mortgage or assign payment of an employee's gratuity to the employer or to a third party by mutual agreement, provided that in the agreement with a third party, the employer and the employee agree to this in writing with an understanding of all parties that the employee may forfeit his right to gratuity which is not yet due if he violates a provision of the Law. In any event, an employee's gratuity can only be assigned subject to the employee becoming entitled to it.

When does gratuity become due and payable?
Gratuity will only become due and payable on the termination of an employment contract.

Are the end of service gratuity and other dues payable to the employee considered priority debts?
The employee's wages, overtime, and any other benefits, including end of service gratuity, are considered to be a preferential debt for which the employee shall have a lien over any movable or immovable property owned by the employer ranking second to government charges, judicial fees and family alimony payments.

How effective are foreign employment contracts in the UAE?Such contracts are enforceable and valid as contracts executed in the UAE. However, if there is an additional local contract and a dispute arises, the provisions in the contract which are more favourable to the employee will probably be upheld, providing there is evidence in support of the provision in question.
In terms of the gratuity payable, where there are two contracts, the employee may only benefit from one.
The enforceable contract will in most cases be the one filed with the Ministry and gratuity calculated according to the salary specified in the UAE employment contract.

I finished my three-year contract. I told my employer I wanted to resign. My contract is limited. My employer claimed I am not entitled to end of service benefits. It is right? What are my entitlements? Whom should I talk to?

Since you have spent more than a year with your employer, according to Article 132 of the federal labour law, you are eligible to 21 days' salary for each year you have worked for the employer. In addition to the gratuity, you are eligible for a ticket to your home country or to the country that you have agreed to travel to with your employer at the beginning of your work.


Moreover, you have the right to claim any outstanding rights that you did not receive yet, provided that these rights are not due before a year. If your employer refuses to pay your dues, you should report this to the labour office in the city where you are working.
 
My husband, who works as an administration staff, will complete three years in his job in June. He has an unlimited contract and as per his offer letter, he is eligible for a ticket once in two years. Now he wishes to change his job. His salary as per the contract is Dh2,500, but now he is getting Dh3,750 because of a recent increment. He needs to give a one month notice. But should he mention that he no longer wishes to continue the contract or that he is resigning?
Gratuity is based on basic of last salary
If contract is unlimited, employer can terminate it with 30 days' notice

The law is clear that if an employee leaves the job within the first three years, he is entitled to one third of the end of service gratuity. Since, your husband has not completed three years, he is only entitled to 1/3 of the gratuity as per Article 137 of the UAE Labour Law. Therefore, your husband may submit a simple resignation with 30 days notice. Besides, the end of service gratuity is based on the basic of the last salary without adding any benefits or allowances of any kind as per the terms of Article (134) of the Labour Law. (KT)

I work as a safety officer with a private company here on a three-year limited contract. I have completed three years in service but my company has not renewed my visa. The company did not give me a one-month notice period before terminating my service. The management has, however, made me sign a clearance paper and promised to pay my salary, the end of service benefits, air ticket, and one-month salary against notice period. A friend of mine said they are lying, and will give me nothing as I have signed the clearance paper in which I acknowledged that I have received all my entitlements. What should I do?
Don't sign clearance paper before getting entitlements
As long as you have completed your three-year limited contract, you are entitled to the end-of-service benefits. According to Article (132) of the Federal Labour Law, an employee, who completes one year or more in uninterrupted service, is entitled to the end-of-service benefits as long as he has not committed any crime or serious mistake that led to the termination of his service.
Regarding your signature, you should not have done it. Your signature means that you have willingly acknowledged that you did receive your entitlements. To claim otherwise, you have to prove that you did not. It has become your responsibility to show the evidence.
 
-----------------------------------------------------------------------

Below is the original text of the UAE Federal Labour Law with the section on gratuity payments. Articles 132, 137, and 138 refer specifically to the calculation of gratuity.

 Federal Law No 8, For 1980, On Regulation of Labour Relations
 Chapter VII:
Termination and Severance Pay
 Section II:
Severance Pay


 Article 132

 A worker who has completed one or more years of continuous service shall be entitled to severance pay at the end of his employment. The days of absence from work without pay shall not be included in calculating the period of service. The severance pay shall be calculated as follows:

 21 days' wage for each of the first five years of service.
 30 days' wage for each additional year of service provided always that the aggregate amount of severance pay should not exceed two year's wage.

 Article 133

 A worker shall be entitled to severance pay for any fraction of a year he actually served, provided that he has completed one year of continuous service.

 Article 134

Without prejudice to the provisions of laws that grant pensions or retirement benefits to employees in certain firms, severance pay shall be calculated on the basis of the wage last due for monthly, weekly and daily paid workers, and on the basis of the average daily wage referred to in Article 57 hereof for those paid on piecemeal. The wage used as a basis for calculating severance pay shall not include whatever is given to the worker in kind, housing allowance, transport allowance, travel allowance, overtime pay, representation allowance, cashier's allowances, children education allowance, allowances for recreational and social facilities, and any other bonuses or allowances.

 Article 135

An employer may deduct any amounts owed to him by a worker from the latter's severance pay.

 Article 136

For the purposes of Article 132, no severance pay shall accrue for the employment cases that preceded the enforcement of this Law except where the worker is a National. This, however, shall be without prejudice to any rights acquired by the worker under the repealed labour laws, the employment contract, or under any agreement, regulations or work rules of the firm. In the event of the worker's death, his severance pay shall be paid to his legal heirs.

 Article 137

Where a worker under an indefinite term contract abandons his work at his own initiative after a continuous service of not less than one year and not more than three years, he shall be entitled to one-third of the severance pay provided for in the preceding article. Such a worker shall be entitled to two thirds of the said severance pay if his continuous service exceeds three years up to five years, and to the full severance pay if it exceeds five years.

 Article 138

Where a worker under a definite term contract abandons his employment at his own initiative before the expiry of his contract period, he shall not be entitled to severance pay unless his continuous period of service exceeds five years.

 Article 139

A worker shall forfeit entitlement to his entire severance pay in any of the following two cases:
 

If he is dismissed from service for any of the reasons specified in Article 120 hereof or if he abandons his employment in order to avoid being dismissed in accordance with that Article.
If he abandons his employment of his own accord, otherwise than in either of the two cases specified in Article 121 hereof, without notice (in the case of indefinite term contracts) or before completing five years of continuous service (in case of definite term contracts).

Article 140

Where a firm has a provident fund for the workers and the rules of the fund stipulate that whatever the employer pays into the fund for the worker's account is in discharge of his legal obligation in respect of severance pay, the worker shall be paid the savings balance in his account or the severance pay due under the Law, whichever is the greater. Where the rules of the fund do not stipulate that the amounts paid by the employer are in discharge of his legal obligation toward the severance pay, the worker shall receive whatever is due to him in the provident fund in addition to the statutory severance pay.

Article 141
Where a firm has a retirement, insurance or a similar scheme, a worker who is entitled to a retirement pension may opt for treatment under the said pension or severance pay or under the pension or insurance scheme, whichever is more advantageous to him.


MOHRE Call Centre 800 60 



EMPLOYMENT VISA
UAE Tourist Visa fees exemption for dependents under the age of 18
Best Tourist Attractions in Dubai
Transit visa for stopover flights through the UAE
Six month job-seeker visa in UAE no longer available
เดฏുเดŽเด‡: เดธเดจ്เดฆเดฐ്‍เดถเด•, เดŸൂเดฑിเดธ്เดฑ്เดฑ് เดตീเดธเด•เดณിเดฒ്‍ เดŽเดค്เดคുเดจ്เดจเดตเดฐ്‍เด•്เด•് เด‡เดจി เดฐാเดœ്เดฏം เดตിเดŸാเดคെ เดตീเดธ เดฎാเดฑാം
Multiple Entry Visit Visa to Saudi Arabia
PCC-POLICE CLEARANCE CERTIFICATE
Police Clearance Certificate (PCC) from India (Through Indian Consulate)
POLICE & RTA
How to report accident through Dubai Police App?
How to clear Police or civil cases related to bounced cheques?
RTA 24/7 smart customer service counters
How to register hazardous materials transportation vehicles in Dubai Civil Defence and RTA?
Dubai Traffic fine payments, 7 other services to go fully online
Online Lost Reporting to Dubai Police
Cheque bounce/Insufficient fund Case Reporting-Dubai
Check Criminal Status of Financial Cases through Dubai Police Website
You can open a Criminal Case with Dubai Police through their Website
Vehicle Inspection Request for Changing Colour: Dubai Police Online Service
Lost & Found Service of Dubai Police: Inquire about the found items online
Traffic Status Certificate from Dubai Police
To Whom It May Concern Letter from Dubai Police; Apply online
+ Impounded Vehicle inquiry and Fees payment; Dubai Police
Heart Disease and People With Disability can register with Dubai Police to get rapid aid
Legalization of PCC from UAE Embassy in New Delhi, India
EMIGRATION CLEARANCE
e-Migrate Online Registration, Emigration Clearance for Blue-collar Indian Workers and Housemaids
Recruitment of Indian Female Workers (ECR Passport Holders) through E-Migrate
Protector of Emigrants (POE) in India
Pravasi Bharatiya Bima Yojana, 2017 (PBBY)
ECNR registration in eMigrate system is optional
Number of Indians Migrating to Gulf Countries Drops By 21 Per Cent In 2018
เดคൊเดดിเดฒ്‍ เดตിเดธ: เด“เดฃ്‍เดฒൈเดจ്‍ เดฐเดœിเดธ്‌เดŸ്เดฐേเดทเดจ്‍ เดจിเดฐ്‍เดฆേเดถം เดชിเดจ്‍เดตเดฒിเดš്เดšു
Apply for passport from anywhere in India
How to apply for Indian Passport on Urgent basis? (Tatkaal)
Pension scheme for overseas Indian citizens
INDIAN VISA
Visa on arrival in India for Emiratis

Philippine ePassports Renewal centre reopens in Dubai

The application service for ePassport renewal for Filipino nationals is back at the VFS Global Renewal Centre at Wafi Mall.

The passport renewal centre is open daily from 12-8pm.

To ensure social distancing norms are followed, the centre will accommodate only 10 customers at a time. Additionally, all customers and VFS Global employees are required to wear a face mask and gloves within the centre.

visitors above the age of 60 and children between the age of three and 12 years are not permitted to enter malls, and hence will not be allowed inside the ePassport Renewal Centre.

The centre is located on the second floor of Wafi Mall. For more inquiries, call helpline at +971 42842568; email info.philippinespptdxb@vfsglobal.com or visit www.vfsglobal.com/philippines/uae/passport-services/index.html

Philippine mission in Dubai

Filipino nationals who were supposed to pick up their passports during the lockdown should book an appointment at www.dubaipcg.dfa.gov.ph/passport-releasing or email passport.releasing@pcgdubai.ae.

Prior appointment is required to avail consular services. The consulate also posted a reminder that it will strictly follow the no-appointment-no-service policy.

Those with confirmed appointments are required to present the QR code that the consulate will send to their registered email to facilitate fast and efficient entry into the consulate. Print the QR code or save it in you mobile phone.

The online appointment forms will be printed by the consulate for signatures. Make sure to print the QR Code or save it in your mobile phone to facilitate access into the consulate.
Those who go to the consulate are also requested to visit its website https://dubaipcg.dfa.gov.ph to make sure all requirements are complete. Incomplete requirements will no be processed.

FAMILY VISA

Grade 12 students, fresh graduates can stay in UAE for two more years
Visa for Divorcees, Widows and their Children
Procedures of changing employment visa and family visa without exit Dubai
Family Visa-Sharjah: Entry Permit Residence (Wife & Children)
OK to Board Message for travellers flying to Dubai, UAE
Delivery/Birth in Dubai
Fines (Visa, Labour Card, OHC, Vehicle Registration, Emirates ID)
Re-entry after six months in Dubai
Residents can apply, renew residency visa on DubaiNow App

MEDICAL, OHC & INSURANCE
PARENTS VISA
How to Sponsor Parents on Residence Visa in Dubai?
HOUSEMAID VISA
Housemaid Recruitment from India (Visa & Indian Consulate Procedures)
Affidavit (non-relation certificate) from Indian Consulate
Maids over 60 can renew UAE labour contract
+ How to bring a nanny to UAE?
Sponsoring a maid or nanny in the UAE?
Maid Visa Stamping (After Entry)-Dubai
Housemaid Visa Renewal-Dubai
UAE law for domestic workers
Abscond Reporting - Housemaid
Recruitment of Indian Female Workers (ECR Passport Holders) through E-Migrate
Housemaid Recruitment from SRI LANKA to UAE
Maid Visa Stamping (UAE National Sponsor)-Dubai
Maid Visa Cancellation-Dubai
Medical Test from Home Country for Sri Lankan, Indonesian & Ethiopian Housemaids
Rights and responsibilities of domestic workers in the UAE
How to ensure that your babysitter is reliable?
Hiring Domestic Workers through TADBEER Centers in UAE
Address of Tadbeer Centres in Dubai
Housemaid Recruitment from Indonesia to UAE
EMIRATES ID
Emirates ID; New & Renewal
Renew your Emirates ID and UAE residency visa online
BUSINESS SET-UP IN DUBAI

How non-resident Keralites in UAE can register to return through NORKA

Keralites in the UAE can now register with the Indian government if they wish to return home after the ban on flights in India is lifted.

NORKA opened a portal for Keralites to register for repatriation if they suffered a job loss or for any other reason.

The portal has received the maximum number of requests from the UAE so far.
To register, you need to visit www.registernorkaroots.org and provide your passport details.

You also need to provide any visa-related details and whether you have been tested for COVID-19.

You would need to attach a copy of your test results.

เดจാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดฎเดŸเด™്เด™ാเตป เดช്เดฐเดตാเดธിเด•เตพ เดจോเตผเด•്เด• เดตെเดฌ്เดธൈเดฑ്เดฑിเตฝ เดฐเดœിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดšെเดฏ്เดฏเดฃം

เดจാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดฎเดŸเด™്เด™ാเตป เด†เด—്เดฐเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตാเดธിเด•เตพ เดฐเดœിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดšെเดฏ്เดฏുเด• . เด†เดฆ്เดฏം เดฐเดœിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดตเตผเด•്เด•് เดช്เดฐเดค്เดฏേเด• เดชเดฐിเด—เดฃเดจเดฏിเดฒ്เดฒ. เด…เดค് เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดคിเดฐเด•്เด•് เด•ൂเดŸ്เดŸേเดฃ്เดŸเดคിเดฒ്เดฒ . เดฐോเด—ിเด•เตพ , เด—เตผเดญിเดฃിเด•เตพ , เดฎเดฑ്เดฑ് เดชเดฒ เดฐീเดคിเด•เดณിเตฝ เดฌുเดฆ്เดงിเดฎുเดŸ്เดŸ് เด…เดจുเดญเดตിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเตผ เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดตเตผเด•്เด•ാเดฃ് เดชเดฐിเด—เดฃเดจ. 

Registration Link 
https://www.registernorkaroots.org/

เดช്เดฐเดตാเดธിเด•เตพ เดจോเตผเด•്เด• เดตെเดฌ്เดธൈเดฑ്เดฑിเตฝ เดฐเดœിเดธ്เดฑ്เดฑเตผ เดšെเดฏ്เดฏเดฃം, เดธเตผเด•്เด•ാเตผ เดฎാเตผเด—เดฐേเด– เด‡เด™്เด™เดจെ

เด•ൊเดตിเดกുเดฎാเดฏി เดฌเดจ്เดงเดช്เดชെเดŸ്เดŸ് เดคിเดฐിเด•െ เดตเดฐുเดจ്เดจเดตเดฐെ เด•്เดตാเดฑเดจ്‍เดฑൈเตป เดšെเดฏ്เดฏാเดจും, เดจിเดฐീเด•്เดทเดฃเดค്เดคിเตฝ เดชാเตผเดช്เดชിเด•്เด•ാเดจും เดฎാเตผเด—เดฐേเด– เดชുเดฑเดค്เดคുเดตിเดŸ്เดŸ് เดธംเดธ്เดฅാเดจเดธเตผเด•്เด•ാเตผ. เดเด•เดฆേเดถം เด…เดž്เดšเดฐเดฒเด•്เดทเดค്เดคോเดณം เดช്เดฐเดตാเดธിเด•เตพ 30 เดฆിเดตเดธเดค്เดคിเดจเด•ം เดคിเดฐിเด•െ เดตเดจ്เดจേเด•്เด•ാเดฎെเดจ്เดจാเดฃ് เดธംเดธ്เดฅാเดจเดธเตผเด•്เด•ാเดฐിเดจ്‍เดฑെ เด•เดฃเด•്เด•ുเด•ൂเดŸ്เดŸเตฝ. เดตിเดฆേเดถเดค്เดค് เดตเดš്เดš് เด•ൊเดตിเดก് เดŸെเดธ്เดฑ്เดฑ് เดจเดŸเดค്เดคി เดจെเด—เดฑ്เดฑീเดตാเด•ുเดจ്เดจ เดชเด•്เดทം เดจോ‍เตผเด•്เด• เดตെเดฌ്เดธൈเดฑ്เดฑ് เดตเดดി เดฑเดœിเดธ്เดŸ്เดฐേเดทเตป เดจเดŸเดค്เดคเดฃเดฎെเดจ്เดจും เดธംเดธ്เดฅാเดจเดธเตผเด•്เด•ാเตผ เดต്เดฏเด•്เดคเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดตിเดธിเดฑ്เดฑിംเด—് เดตിเดธเดฏിเตฝ เดตിเดฆേเดถเดค്เดค് เดชോเดฏเดตเตผ เด†เดฆ്เดฏം, เดชിเดจ്เดจീเดŸ്, เดตเดฏോเดœเดจเด™്เด™เตพ, เดตൃเดฆ്เดงเตผ, เด•ുเดŸ്เดŸിเด•เตพ เดŽเดจ്เดจിเด™്เด™เดจെเดฏാเด•ും เดตിเดฆേเดถเดค്เดค് เดจിเดจ്เดจ് เดฎเดŸเด•്เด•ിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐേเดฃ്เดŸเดตเดฐുเดŸെ เดฎുเตปเด—เดฃเดจാเด•്เดฐเดฎം.

เดฎเดŸเด™്เด™ി เดตเดฐുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดตാเดธിเด•เตพ เด•ൊเดตിเดก് เดŸെเดธ്เดฑ്เดฑ് เดจเดŸเดค്เดคി เดจെเด—เดฑ്เดฑീเดตാเดฏാเตฝ เดจോเตผเด•്เด• เดตെเดฌ്เดธൈเดฑ്เดฑാเดฏ www.norkaroots.org เดŽเดจ്เดจ เดตെเดฌ്เดธൈเดฑ്เดฑിเตฝ เด“เตบเดฒൈเตป เดฑเดœിเดธ്เดŸ്เดฐേเดทเตป เดจเดŸเดค്เดคเดฃം. เด‡เดค് เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตฝ เด•്เดตാเดฑเดจ്‍เดฑീเตป เดธൗเด•เดฐ്เดฏം เดเตผเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคാเตป เดตേเดฃ്เดŸി เดฎാเดค്เดฐเดฎാเดฃ്. เด‡เดค് เดตเดดി เดŸിเด•്เด•เดฑ്เดฑ് เดฌുเด•്เด•് เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดคിเตฝ เดฏാเดคൊเดฐു เดฎുเตปเด—เดฃเดจเดฏും เด•ിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒ.

All workers at commercial and industrial Companies in Abu Dhabi must get tested for Covid-19

All workers at commercial and industrial facilities in Abu Dhabi must get tested for Covid-19. A circular from the Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED) called on workers to "subject themselves" to Covid-19 screening. The department's inspectors have the judicial authority to issue fines.
The authority warned of a Dh5,000 fine for non-compliance. The fine amount would be doubled for repeat offenders. The violator would be referred to the Emergency and Crisis Prosecution for a third-time offence.

The department said that facilities that don't comply with the directive could even be closed for six months.